Ultime sulle rose
Quando da qui si guarda l’età del passato
veramente diventa possibile l’amore.
Mai così belli i visi e veri i pensieri
come quando stiamo per separarci, amici.
Esercizio della ragione e sentimento
sono due cose e vivacemente si legano
come la rosa è forma di mente e stupore.
Last Lines on the Roses
When one looks at the age of the past from here,
love becomes truly attainable.
Never so handsome the faces, my friends,
so true the thoughts than when we’re about to part.
The exercise of reason and feeling
is two things, connected in a lively way,
just as the rose is a form of the mind and wonder.
