Lode a Francis Bacon
Quale immagine e somiglianza fa
nostro il compagno di viaggio – facile conversatore
in cerca di complicità per soluzioni drastiche –
il disinvolto chi? soggetto di prima persona
che «avrà dominio dei pesci e delle bestie
e dei rettili tutti che strisciano sopra la terra»
– il vagamente raccolto, premuto sul sedile
con le mani – impotenti – evanescenti
bloccato dal terrore contro il vetro
posatore sfocato – viso bruciato
da certi segni sullo sfondo
Quale immagine e somiglianza fa
a nostra somiglianza di paura
la nevrosi che tende la figura
contro il divano: dopo evasioni e novità del-
l’amore (noi che avremo dominio) è nostro il corpo
spogliato in fretta dall’erotica ospite che va
a cuccia o carponi nell’erba alta
sotto la luce dei fari
Quale immagine e somiglianza fa
a nostra immagine di dominatore: bocca furente – il babbuino
che si torce sul trespolo (i gufi
che appaiono tentoni) il cane
cauto e zoppicatore che annusa crocefissione
verso una ignota direzione (dietro l’autostrada)
In Praise of Francis Bacon
What image and likeness makes
a traveling companion ours – smooth conversationalist
seeking complicity for drastic solutions –
who’s easygoing? first person subject
that “shall have dominion over the fish and the beasts
and all reptiles crawling on the face of the earth”
– the vaguely absorbed, pressed on the seat
by impotent – vanishing – hands
out-of-focus poseur frozen by terror
against the glass – face burned by certain
signs in the background
What image and likeness makes
for our fearful likeness
the neurosis that stretches the figure
against the couch: after evasions and novelties of
love (we who shall have dominion) ours is the body
undressed in a hurry by the erotic guest who goes
to bed or on all fours in the tall grass
under the headlights
What image and likeness fits
our image of dominator: raging mouth – the baboon
that twists on the trestle (the owls
that appear to teeter) the wary
and limping dog that sniffs crucifixion
in an unknown direction (behind the freeway)

