Il muro
1
Il muro calcinato si copre di rovi. A perdita d’occhi è solo muro rovente di sole: screpolato da miliardi di zampe di lucertole in corsa. Fiutato sa solo d’intonaco cotto e di parietarie appassite.
Murato in uno spazio immenso. Sigillato nel tempo. Il muro sta: resiste.
La bianca pozza di lagrime non lo corrode. Hallalì hallalì. Trapassa una muta corsiva di cani sul fianco del colle che odora di lepre.
Si schiaccia contro il muro. Piano rientra nell’ombra: nell’orbita. Macchie abrasioni graffiti nel silenzio rovente.
2
Nell’immenso tempo resiste. Il muro sta. Murato: sigillato nello spazio.
Hallalì hallalì. Bianca muta di cani trapassa in corsiva pozza di lagrime sul fianco del colle che l’odore di lepre non corrode.
Piano rientra nel muro. Si schiaccia nel silenzio rovente: nell’orbita. Macchie graffiti abrasioni dell’ombra.
Solo intonaco cotto: il muro rovente di rovi a perdita d’occhi si copre di sole. Solo fiutato da parietarie lucertole: calcinato da miliardi di corse di zampe appassite.
3
Odore di bianca lepre non corrode la muta dei cani. Trapassa una pozza di lagrime sul fianco corsivo del colle. Hallalì hallalì.
Piano si schiaccia nell’orbita: nel silenzio rovente dell’ombra del muro. Rientra in graffiti macchie abrasioni.
Cotto muro di rovi. Intonaco solo rovente d’occhi appassiti di lucertole: fiutato da miliardi di parietarie calcinate dal sole. Screpolato in perdita di zampe.
Muro murato in un immenso muro. Resiste: sta sigillato nello spazio il tempo.
4
L’ombra si schiaccia nell’orbita d’un rovente silenzio. Abrasioni graffiti macchie rientrano piano nel muro.
Il muro di solo intonaco cotto si copre a perdita d’occhi di sole screpolato di rovi roventi e parietarie appassite. È muro fiutato da miliardi di zampe di lucertole calcinate dalla corsa.
Muro resiste nell’immenso spazio. Murato sta nel tempo: sigillato.
Un hallalì corsivo non corrode lagrime. Hallalì bianca pozza. Trapassa la lepre sul fianco del colle se odora la muta dei cani.
5
Solo muro a perdita d’occhi calcinato da miliardi di rovi appassiti: coperto di zampe di parietarie lucertole. Fiutato sa solo di sole rovente che scre- pola in corsa l’intonaco cotto.
Sta nello spazio. Resiste sigillato. Muro murato in un immenso tempo.
Hallalì hallalì. Corsiva la pozza dei cani non lo corrode. Bianca trapassa una muta di lepri sul fianco del colle che odora di lagrime.
Rientra piano nell’orbita del muro. Si schiaccia nell’ombra. Nel silenzio rovente macchie abrasioni graffiti.
The Wall
1
The dried-up wall is overgrown with blackberry bushes. Merely a wall red-hot from the sun as far as the eye can see: cracking from billions of lizards’ paws on the run. Mere scent of baked plaster and withered pellitories.
Walled up in immense space. Sealed in time. The wall remains: it withstands.
Uncorroded by the white pool of tears. Hallalì hallalì.5 A cursive pack of dogs crosses the hillside that gives off a scent of hare.
Crushing against the wall. Quietly going back into the shadow: into the orbit. Stains abrasions graffiti in red-hot silence.
2
In the immensity of time withstanding. The wall remains. Walled up: sealed in space.
Hallalì hallalì. White pack of dogs in cursive pool of tears crosses the hillside uncorroded by the scent of hare.
Quietly going back into the wall. Crushing in the red-hot silence: in the orbit. Stains graffiti abrasions of shadow.
Merely baked plaster: wall red-hot with blackberry bushes covered with sun as far as the eye can see. Merely smelled by pellitory-like lizards: dried up from billions of withered paws’ runs.
3
Pack of dogs uncorroded by the scent of white hare. Pool of tears crosses the cursive hillside. Hallalì hallalì.
Quietly crushing into the orbit: into the red-hot silence of the wall’s shadow. Going back into graffiti stains abrasions.
Baked wall of blackberry bushes. Plaster is merely red hot from lizards’ withered eyes: smelled by billions of pellitories dried up by the sun. Cracking at a loss of paws.
Wall walled up in an immense wall. It withstands: time remains sealed in space.
4
Shadow crushes into the orbit of a red-hot silence. Abrasions graffiti stains quietly go back into the wall.
Wall merely made of baked plaster overgrown with cracked sun red-hot blackberry bushes and withered pellitories as far as the eye can see. ’Tis a wall smelled by billions of lizards’ paws dried up from the run.
Wall withstands in immense space. Walled up in time: sealed.
Tears uncorroded by a cursive hallalì. Hallalì white pool. Hare crosses the hillside if the pack of dogs is smelled.
5
Nothing but wall as far as the eye can see dried up by billions of withered blackberry bushes: covered by paws of pellitory-like lizards. Merely giving off a scent of red-hot sun that cracks the baked plaster on the run.
It stands in space. Sealed and withstanding. Wall walled up in an immensity of time.
Hallalì hallalì. Uncorroded by cursive pool of dogs. White pack of hares crosses the hillside that smells like tears.
Quietly going back into the wall’s orbit. Crushing into the shadow. In red- hot silence stains abrasions graffiti.