Tiziano Rossi is an Italian poet who was born in 1935 in Milan, where he currently lives. He has worked for several major Italian publishing houses including Vallardi, Feltrinelli, Garzanti, and Einaudi Scuola. From 1964 to 1971, he contributed to the cultural section of the newspaper L’Unità. His early poetry is often associated with The New Lombard School, a movement parallel to the Neo-Avant-Garde of the 1960s. The main difference between these two movements, which both aimed to create a new language charged with social responsibility, resides in the fact that the Lombard School remained faithful to the legacy of poets from the early 20th century, such as Clemente Rebora, Piero Jahier, and Camillo Sbarbaro.
From his first work Il cominciamondo (The Worldbeginner) in 1963 (later collected in La talpa imperfetta, The Imperfect Mole, 1968), Rossi’s unique style is characterized by a complex syntax that almost turns on itself, by a lexicon that ranges between high and low registers, and by a meticulous attention to the smallest details of life. In Dallo sdrucciolare al rialzarsi (From Slipping to Raising, 1976) and Quasi costellazione (Almost a Constellation, 1982), Rossi explored the finite world containing the infinite by patiently reassembling the little crumbs that constitute the sense of existence. This fragmentation is underscored by the structure itself of Rossi’s texts, in which themes are abandoned, while narratives are often interrupted in one collection and then picked up and re-elaborated in another one.
In Miele e no (Honey and No, 1988), Rossi simplified his style in order to better capture a finite that hides disappearance. This examination of the subtleties of being has an oneiric side: by investigating the cycle of sleep in Movimento dell’adagio (The Adagio Movement, 1993), Rossi blurs the line between the living and the dead, present and past, conscious and the unconscious, constructing dialogues in which dead people speak as voices of the self. In Pare che il paradiso (It Seems that Paradise, 1998) Rossi returns to his micro-epic style in pursuit of the truth in the tiniest of spaces. In this book, time plays a major role as Rossi expresses nostalgia for all the things lost throughout the stages of life, from infancy to old age.
Gente di corsa (People on the Run, 2000) marks a new chapter in Rossi’s career. Every poem consists of four simple verses, each dedicated to a passer-by who caught the attention of the poet. With this book, Rossi won the Viareggio Poetry Prize. This book was later translated into English by Paul Vangelisti as People on the Run (2002). In 2003, Garzanti published Rossi’s entire work, Tutte le poesie (1963-2000) (All the Poems (1963-2000)).
In 2005, Rossi published the prose Controvento (Upwind): each of its eight short stories gives a glimpse into the lives of different characters and is accompanied by a drawing by his father Vanni Rossi. In Cronaca perduta (Lost Report, 2006), a work in poetic prose, Rossi gave shape to his acute observation of reality. This experimentation with poetic prose continues in his most recent books, Faccende laterali (Secondary Matters, 2009) and Spigoli del sonno (Sleep Corners, 2012), in which a terrifying reality is portrayed through faithful lenses. Rossi has published many articles in various literary journals and edited, along with Ermanno Krumm, the anthology Poesia italiana del Novecento (Italian Poetry of the 20th Century, 1995). (D.S.)