
Pignotti, Lamberto
Biography
Lamberto Pignotti was born in Florence in 1926. A member of Gruppo 63 and, subsequently, Gruppo ’70, he has published an impressive amount of poetry and experimented with a wide variety of poetic forms, such as performance, audio, technological, and especially visual (he is often credited as one of the founding fathers of Italian visual poetry). He has written numerous essays on poetic theory, contributed to a number of newspapers and journals (such as Paese Sera, Nazione, Unità, L’Espresso, Rinascita, and il verri), and cofounded a few journals of his own: Quartiere, Protocolli, and Dopotutto.
As an essayist, Pignotti explores the interaction among different expressive modes of contemporary art and poetry. While his “conventional” poetry demonstrates a pressure to push the limits of the typographical experience in order to harness the potential of visual connotation, it never strays too far from the typical structure of the epigram. However, in the “visual” realm of poetry, Pignotti finds more release from this pressure. His work here is characterized by abrupt discontinuities and extreme departures from traditional pagination, recalling the montage techniques of the early European avant-gardes such as futurism and Dadaism.
From Pignotti’s very first collection, Odissea (Odyssey, 1954), his linear poetry displays strong affinities with that of his neo-avant-garde contemporaries, who systematically sabotaged traditional mechanisms of syntax and meter to demonstrate that a schizophrenic capitalist society cannot be properly articulated through well-structured metaphors and thoughtfully crafted analogies. The poet arranges fragments of sentences in illogical sequences in which adjectival and nominal phrases are set side by side on the page. These sequences are completely devoid of any connectives, subjective rationality, or interpretative constructs. Furthermore, the poetic “I” is removed from the texts and is replaced by objects, in the hope that a language of referents would allow meaning to be constructed in the mind of the addressee, unencumbered by the author’s influence.
Similar linguistic experiments and motifs are also found in Significare (Signifying, 1957), Elegia (Elegy, 1958), Come stanno le cose (This is the way things are, 1959), and L’uomo di qualità (The man with qualities, 1961), whose title ironically alludes to humankind as the product of the neo-capitalist marketplace. Pignotti’s increasing concern for the debilitating effect of capitalism and technology on the capacity of language brings about a new phase in his verse poetry. Beginning with Nozione di uomo (The notion of man, 1964) and extending through all the subsequent volumes of poetry up to and including In principio (In the beginning, 1986), the poet adopts the collage technique as his normal mode of operation.
Again, in Nozione di uomo, he abandons the neo-avant-garde’s asyntactical style of composition and employs a technique in which he reproduces portions of existing texts that have been removed from their typical context and defamiliarized, juxtaposing them in odd ways. In Una forma di lotta (Another type of opposition, 1967) Pignotti takes segments from the language of the media (newspapers, journals, comic books, best-selling novels, bureaucratic pronouncements, and television broadcasts) and assembles them into curious montages in order to satirize the homogenization of information.
In Parola per parola, diversamente (Word by word, differently, 1975) he copies texts from other popular cultures and mixes them with his own, creating a macaronic language composed of Italian, French, English, and Russian. Here, pieces of Carlo Collodi’s Pinocchio are assigned to the strangest of bedfellows, causing the fable to take on connotations that Collodi could never have anticipated. Continuing his collage experiments in Questa storia o un’altra (This story or another, 1984), Pignotti interlaces dialogues from various literary and non-literary sources, resulting in unique conversation between the most disparate of personalities.
Other works from this intense period of Pignotti’s collage phase are Storia antica (Ancient history, 1964), Vedute (Views, 1981), and Gran varietà (Variety show, 1982). His later collections of linear poetry include Zone marginali (Marginal zones, 1991), Rondò d’eccezione (An exceptional rondo, 1993), Poesia e no (Poetry and not, 1998), Altrove (Elsewhere, 1999), I seni di Frine (Phryne’s breasts, 2000), In altro modo (Another way, 2001), You Are Here (2002), Queste parole (These words, 2006), Degli amorosi incendii (Amorous fires, 2006), and Eventi diversi (Different events, 2006).
His visual work is too vast to list here; it will suffice to mention the publication of Lamberto Pignotti: Parole, immagini e… (Lamberto Pignotti: Words, images, and…, 2008), an anthology collecting the majority of his visual pieces.
In prose, Pignotti has authored Capoversi 1949–1961 (Paragraph, 1949–1961, 1962), Le nudità provocanti (Provocative nudities, 1965), Frammenti di un’antica ricostruzione mentale del paesaggio distrutto (Fragments of an ancient mental reconstruction of a destroyed landscape, 1975), Illustrazioni (Illustrations, 1975), Descrittura plurima (Multiple unwritings, 1978), Via via (Gradually, 1979), Lei, la scrittura (She, the writing, 1983), Giro del mondo (World’s tour, 1987), Tutte le direzioni (All directions, 1988), Percorsi: Libro-game (Itineraries: A game book, 1990), Modelli di vita irreali (Unrealistic role models, 2001), and Favole minime (Minimal fairy tales, 2006).
His colossal essayistic output includes Poesie visive: Antologia in 4 volumi (Visual Poetry: A four-volume anthology, 1965), Le avanguardie espropriate (Dispossessed avant-gardes, 1977), Originali: Raccolta di manoscritti di poeti d’oggi (Originals: A collection of manuscripts by contemporary poets, 1979), La scrittura verbo-visiva: Le avanguardie del Novecento tra parola e immagine (Verbo-visual writing: Twentieth-century avant-gardes between word and image, 1980), Il “nuovo” in poesia (What’s new in poetry, 1986), Sine aesthetica, Sinestetica: Poesia visiva e arte plurisensoriale (Sine aesthetica, Sinestetica: Visual poetry and plurisensorial art, 1990), Riviste di poesia visiva (Visual poetry journals, 1991), I sensi della poesia (Poetic sense, 1994), and Identikit di un’idea: Dalla poesia tecnologica e visiva all’arte multimediale e sinestetica (1962–2002) (Profile of an idea: From technological and visual poetry to multimedia and synesthetic art, 1962–2002, 2003).
Pignotti lives in Rome and teaches literature and media studies at the University of Bologna. (D.S.)